Important Words In Hindi Sentences. Spoken Hindi to English Phrases
426) I bet you cannot do this work in five minutes |
मैं शर्त लगाता हूँ कि आप यह काम पाँच मिनट में नहीं कर सकते main shart lagaata hoon ki aap yah kaam paanch minat mein nahin kar sakate ஐந்து நிமிடங்களில் நீ இந்த வேலையைச் செய்ய முடியாது என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன் |
427) Used to tread the grain at the time of harvest |
फसल के समय अनाज को रौंदते थे phasal ke samay anaaj ko raundate the அறுவடைக் காலத்தில் தானியத்தை மிதிக்க உபயோகப்படுகிறது |
428) Mery goes to the library and studies every day |
मीरा रोज लाइब्रेरी जाती है और पढ़ाई करती है meera roj laibreree jaatee hai aur padhaee karatee hai மேரி நூலகத்திற்குச் சென்று தினமும் படிக்கின்றாள் |
429) I could not reach in time day before yesterday |
मैं कल से एक दिन पहले समय पर नहीं पहुँच सका main kal se ek din pahale samay par nahin pahunch saka நான் நேற்றைய முந்தைய நாள் நேரத்தில் பொய் சேர முடியவில்லை |
430) There is an interesting football game on Sunday |
रविवार को एक दिलचस्प फुटबॉल खेल है ravivaar ko ek dilachasp phutabol khel hai ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு சுவாரஸ்யமான கால்பந்து விளையாட்டு உள்ளது |
431) The patient discharges to day from the hospital |
रोगी को अस्पताल से दिन के लिए छुट्टी मिल जाती है rogee ko aspataal se din ke lie chhuttee mil jaatee hai நோயாளி இன்று மருத்துவமனையில் இருந்து வெளியேறுகிறார் |
432) Will you please wait for some ten minutes, Sir? |
क्या आप कृपया कुछ दस मिनट प्रतीक्षा करेंगे, श्रीमान? kya aap krpaya kuchh das minat prateeksha karenge, shreemaan? தயவு செய்து 10 நிமிடங்கள் காத்திருக்க முடியுமா ? ஐயா |
433) Yes. I received a letter today from my grandson |
हाँ। मुझे आज अपने पोते का एक पत्र मिला haan. mujhe aaj apane pote ka ek patr mila ஆம், இன்றைய தினம் என்னுடைய பேரனிடமிருந்து நான் ஒரு கடிதம் பெற்றேன் |
434) The dog owner gives a bone to his dog every day |
कुत्ते का मालिक हर दिन अपने कुत्ते को एक हड्डी देता है kutte ka maalik har din apane kutte ko ek haddee deta hai நாய் உரிமையாளர் அவரது நாய்க்கு ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு எலும்பு கொடுக்கிறார் |
435) You can not play football in this park on Sunday |
आप रविवार को इस पार्क में फुटबॉल नहीं खेल सकते हैं aap ravivaar ko is paark mein phutabol nahin khel sakate hain நீங்கள் ஞாயிறன்று இந்த பூங்காவில் கால்பந்து விளையாட முடியாது |
436) If I had reached in time, I could have saved her |
अगर मैं समय पर पहुंच जाता तो उसे बचा सकता था agar main samay par pahunch jaata to use bacha sakata tha நான் சரியான நேரத்தில் அடைந்திருந்தால், அவளை காப்பாற்றிருக்கக் கூடும் |
437) Amitabh must wait till 12\'O clock, must not he? |
अमिताभ को 12 बजे तक इंतजार करना चाहिए, है ना? amitaabh ko 12 baje tak intajaar karana chaahie, hai na? அமிதாப் 12 மணிவரை காக்க வேண்டும், இல்லையா? |
438) Now-a-days cough and cold are raging in the city |
शहर में इन दिनों खांसी-जुकाम का कहर बरपा रहा है shahar mein in dinon khaansee-jukaam ka kahar barapa raha hai இப்புழுது ஊரில் இருமல் மற்றும் ஜலதோஷம் பரவியுள்ளது |
439) Agreed. But do not fool me, as you did yesterday |
मैं सहमत हूं। लेकिन मुझे कल की तरह मूर्ख मत बनाओ main sahamat hoon. lekin mujhe kal kee tarah moorkh mat banao ஏற்று கொள்கிறேன். ஆனால் நேற்று செய்ததுபோல என்னை முட்டாளாக்க கூடாது |
440) Does your friend eat such sweet fruits every day? |
क्या आपका दोस्त रोज ऐसे मीठे फल खाता है? kya aapaka dost roj aise meethe phal khaata hai? இந்த இனிப்பான பழங்களை உங்கள் நண்பர் ஒவ்வொரு நாளும் சாப்பிடுகிறாரா? |
441) Mary spent her holiday at the seaside last summer |
मैरी ने पिछली गर्मियों में समुद्र के किनारे अपनी छुट्टियां बिताईं mairee ne pichhalee garmiyon mein samudr ke kinaare apanee chhuttiyaan bitaeen மேரி கடந்த கோடையில் தனது விடுமுறை கடலோரத்தில் கழித்தார் |
442) Delhi Express is due at 11 o\\\'clock. is not it? |
दिल्ली एक्सप्रेस 11 बजे चलने वाली है। है न? dillee eksapres 11 baje chalane vaalee hai. hai na? டெல்லி விரைவு வண்டி பதினொரு மணிக்கு வருமென்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அப்படித்தானே? |
443) He cannot finish the work in a short span of time |
वह कम समय में काम खत्म नहीं कर सकता vah kam samay mein kaam khatm nahin kar sakata குறுகிய கால இடைவெளியில் அவன் அந்த வேலையை முடிக்க முடியாது |
444) Pending the election date C.M came to my marriage |
चुनाव की तारीख पेंडिंग सी.एम. मेरी शादी में आए chunaav kee taareekh pending see.em. meree shaadee mein aae தேர்தல் தேதியை நிறுத்திவைத்ததனால் முதலமைச்சர் எனது திருமணத்திற்கு வந்தார் |
445) But now-a-days, people accept only fresh packets. |
लेकिन आजकल लोग केवल ताजा पैकेट ही स्वीकार करते हैं। lekin aajakal log keval taaja paiket hee sveekaar karate hain. ஆனால் இப்பொழுதெல்லாம் மக்கள் புதிய தயிர் பொட்டலத்தைதான் விரும்புகிறார்கள். |
446) The hair style of Amala is up to date fashion now |
अमला का हेयर स्टाइल अब अप टू डेट फैशन है amala ka heyar stail ab ap too det phaishan hai அமலாவின் சிகை அலங்காரம் இப்பொழுது நவீன விதமாக இருக்கிறது |
447) I had been waiting there for more than 45 minutes |
मैं वहाँ 45 मिनट से अधिक समय से इंतज़ार कर रहा था main vahaan 45 minat se adhik samay se intazaar kar raha tha நான் அங்கே காத்துக்கொண்டிருந்தேன் 45 நிமிடங்களுக்கும் அதிகமாக |
448) That is why you are not to be seen here these days |
इसलिए आप इन दिनों यहां नजर नहीं आ रहे हैं isalie aap in dinon yahaan najar nahin aa rahe hain அதனால் தான் உங்களை இங்கு சில நாட்களாக பார்க்க முடியவில்லை |
449) Take the time by the forelock and success is yours |
मौका न चूकें। आपकी जीत सुनिश्चित है mauka na chooken. aapakee jeet sunishchit hai வாய்ப்பை நழுவ விடாதே. உனக்கு வெற்றி நிச்சயம் கிடைக்கும் |
450) I have seen that movie six times in the last month |
मैंने पिछले महीने में वह फिल्म छह बार देखी है mainne pichhale maheene mein vah philm chhah baar dekhee hai நான் கடந்த மாதம் அந்த திரைப்படத்தை ஆறு முறை பார்த்திருக்கிறேன் |
Is his trial over? |
क्या उसकी उचित जांच खत्म हो गई है kya usakee uchit jaanch khatm ho gaee hai |
What will he think of me? |
वह मेरे बारे में क्या सोचेगा? vah mere baare mein kya sochega? |
Can I have your name, please? |
क्या में आपका नाम जान सकता हूँ kya mein aapaka naam jaan sakata hoon |
Anything else ? |
और कुछ ? aur kuchh ? |
What do you do with your other limbs? |
आप अपने अन्य अंगों के साथ क्या करते हैं? aap apane any angon ke saath kya karate hain? |